ИзображениеИзображение

Помоги пожалуйста расшифровать письмо от суда

Рассматриваем юридические случаи и новшества законодательства.

Модератор: Idaves

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Vidoque
Эксперт
Сообщения: 2010
Зарегистрирован: 17 май 2013, 10:52
Имя: Юрий
Авто: w124 94' M111.960
Откуда: Киев, Виноградарь

Помоги пожалуйста расшифровать письмо от суда

#1 Сообщение Vidoque » 08 фев 2018, 15:28

Добрый день. 31 января писал обращение в суд, чтобы предоставили информацию о том, внесен ли я в реестр кредиторов по делу о банкротстве компании Гарант Авто.
В ответ получил письмо, в котором я не понял ответа от секретаря. Помогите расшифровать, что именно написали, "да, внесен с реестр" или "нет, не внесен в реестр"?
Письмо во вложении
Вложения
img-11220502.pdf
(149.77 КБ) 22 скачивания
Изображение

Аватара пользователя
Valdemar
Эксперт
Сообщения: 7202
Зарегистрирован: 06 май 2012, 11:25
Имя: Владимир
Авто: С124 300СЕ’89
Откуда: Киев

Помоги пожалуйста расшифровать письмо от суда

#2 Сообщение Valdemar » 08 фев 2018, 15:36

Vidoque писал(а):
08 фев 2018, 15:28
Добрый день. 31 января писал обращение в суд, чтобы предоставили информацию о том, внесен ли я в реестр кредиторов по делу о банкротстве компании Гарант Авто.
В ответ получил письмо, в котором я не понял ответа от секретаря. Помогите расшифровать, что именно написали, "да, внесен с реестр" или "нет, не внесен в реестр"?
Письмо во вложении
Ваше обращение перенаправлено в др. инстанцию (за належністю) для рассмотрения и вас об этом поинформировано.

После рассмотрения должен быть еще ответ от 2-й инстанции.
ех ТАЗ-2103’82, обмен с доплатой на:
ех Mercedes-Benz w124 260E’87 газ/бензин и мать его KE-jetronic, продан,
ех Mercedes-Benz w124 E200’94 газ/бензин,продан,
наст. время:
Mercedes-Benz с124 300СE’89 вин WDB1240501B006981.
Skoda octavia’ 2001 2.0 elegance
http://www.drive2.ru/users/neovaldemar/

Аватара пользователя
Vidoque
Эксперт
Сообщения: 2010
Зарегистрирован: 17 май 2013, 10:52
Имя: Юрий
Авто: w124 94' M111.960
Откуда: Киев, Виноградарь

Помоги пожалуйста расшифровать письмо от суда

#3 Сообщение Vidoque » 08 фев 2018, 15:38

Valdemar писал(а):
08 фев 2018, 15:36
Vidoque писал(а):
08 фев 2018, 15:28
Добрый день. 31 января писал обращение в суд, чтобы предоставили информацию о том, внесен ли я в реестр кредиторов по делу о банкротстве компании Гарант Авто.
В ответ получил письмо, в котором я не понял ответа от секретаря. Помогите расшифровать, что именно написали, "да, внесен с реестр" или "нет, не внесен в реестр"?
Письмо во вложении
Ваше обращение перенаправлено в др. инстанцию (за належністю) для рассмотрения и вас об этом поинформировано.

После рассмотрения должен быть еще ответ от 2-й инстанции.
Спасибо большое! Bravo
Изображение

Ответить

Вернуться в «Правовая информация, консультации»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость