на benzclub.org
упоминается, что европейская и амеркианские Grand Edition немного отличаются.
И проводят цитату
saw pics from a US grand edition today and it seems euro- and us grand etion have the same name but are completely different:
Exclusive paint finish for the special model "Grand Edition"
In line with the decision to continue production of this classic off-roader even after 26 years, Mercedes-Benz is introducing the exclusive special model "Grand Edition". Dr. Klaus Maier, the Executive Board member responsible for sales and marketing at Mercedes Car Group: "Our G-Class impressively combines classic off-road vehicle values with the very latest automobile technology. The new special model Grand Edition is an ambassador for the outstanding career of this modern-day classic." Available only with a long wheelbase and V8-engines, the models in this special series are the G 500 with 218 kW (296 hp) and the G 400 CDI with 184 kW (250 hp). All versions are available with the optional special paint finish "allanite grey magno". In contrast to conventional metallic paintwork, a clear topcoat protects the surface and lends an exclusive appearance to the "Grand Edition" models. Additional features include brushed aluminium trim strips with integrated "Grand Edition" lettering. The interior atmosphere is no less exclusive. Specifically for this special series – and in line with the inherent charm of the G-Class – the upholstery is of open-pored, non-embossed natural leather. Other interior features include matte-silk wood trim on the dashboard and centre console, as well as illuminated door sills with "Grand Edition" lettering. The special model is available from March and costs 74,600 Euro (plus 16% VAT).
Copyright © 2006, DaimlerChrysler AG
Сегодня мы увидели фотографии Grand Edition США,
и похоже, что у нас есть одно и то же имя, но они совершенно разные:
Эксклюзивная краска для специальной модели «Grand Edition»
В соответствии с решением продолжить производство этого классического внедорожника даже после 26 лет, Mercedes-Benz представляет эксклюзивную специальную модель «Grand Edition». Д-р Клаус Майер, член исполнительного совета, ответственный за продажи и маркетинг в Mercedes Car Group: «Наш G-класс впечатляет сочетает в себе классические ценности внедорожников с самыми последними автомобильными технологиями. Новая специальная модель Grand Edition является послом выдающаяся карьера этого современного классика ». Доступные только с длинной колесной базой и двигателями V8, модели этой специальной серии - G 500 с 218 кВт (296 л.с.) и G 400 CDI мощностью 184 кВт (250 л.с.). Все версии доступны с дополнительной специальной краской «allanite gray magno». В отличие от обычных металлических лакокрасочных покрытий, прозрачное верхнее покрытие защищает поверхность и придает исключительный вид моделям «Grand Edition». Дополнительные функции включают латунные алюминиевые обрезные полосы со встроенной надписью «Grand Edition». Внутренняя атмосфера не менее исключительна. Специально для этой специальной серии - и в соответствии с присущим очарованию G-класса - обивка - открытая, не выбитая натуральная кожа. Другие внутренние особенности включают отделку матового шелкового дерева на приборной панели и центральной консоли, а также освещенные дверные пороги с надписью «Grand Edition». Специальная модель доступна с марта и стоит 74 600 евро (плюс 16% НДС).
Copyright © 2006, DaimlerChrysler AG